Poznate ta trenutek?
Na okencu na letališču vas uslužbenka nekaj vpraša. Drugič. Vi ujamete eno besedo, mogoče dve. Za vami raste vrsta.
Ali pa v restavraciji: natakar čaka, vi pa v glavi sestavljate stavek, ki noče ven.
Saj ne, da se niste nikoli učili angleščine. Ampak tisto znanje iz tečajev je izpuhtelo, ker ga niste rabili.
Do zdaj je bil vedno zraven nekdo, ki "zna angleško" — mož, hčerka, sodelavka. Tokrat greste sami.
In odhod je čez nekaj tednov. Za tečaj ni več časa.
Za nov tečaj ni več časa. Za dobro pripravo pa je.
Zato sem pripravila paket Angleščina na potovanju: 11 jezikovnih vodičev v PDF obliki — skupaj več kot 200 strani fraz za resnične situacije, s slovenskimi prevodi.
Pred potjo jih v miru prelistate — na kavču, na letalu. Fraze vam postanejo domače.
Na poti pa so vaša varnostna mreža: telefon v žepu, kazalo v vsakem vodiču, in vi veste, da tudi če vam beseda uide, ni panike — veste, kje jo najdete.
Ne obljubim vam čarobne palice. Obljubim vam, da na pot ne greste nepripravljeni — in da niste nikoli sami z angleščino.
Kaj je v paketu — 11 vodičev za celotno pot:
-
Letališče
-
Letalo
-
Hotel
-
Javni prevoz
-
Restavracija
-
Kavarna
-
Nakupovanje
-
Vprašajte za pot
-
Lekarna
-
Obisk zdravnika
-
Nujni primer
Kar trije vodiči so posvečeni zdravju — lekarna, obisk zdravnika in nujni primer. Ker je "kaj, če se mi kaj zgodi?" ravno tisti strah, ki vam na poti najbolj krade mir.
Kako deluje:
-
Kliknete gumb in opravite nakup (kartica ali predračun).
-
Takoj po plačilu se vam odpre stran s povezavo do vodičev. Shranite jih na telefon — od takrat delujejo tudi brez interneta.
-
Kasneje prejmete na e-naslov še račun in isto povezavo — da jo imate za vedno pri roki, tudi za vsa naslednja potovanja.
-
Pred potjo prelistajte en vodič na dan, naglas — vsak ima kazalo, na poti pa je vse v žepu.
Vodiči so vaši za vedno. Za to potovanje in vsa naslednja.
Kdo stoji za vodiči
Sem Vlasta Deželak, jezikovna coachinja za angleščino in nemščino (Advanced Neurolanguage Coach®).
Z jeziki delam že več kot 28 let — kot učiteljica, prevajalka in tolmačka.
Vodiče sem sestavila iz situacij, ki jih moje stranke in jaz sama na potovanjih zares doživljamo.
Pogosta vprašanja
Za koga so vodiči primerni? Za vse, ki imajo osnovno ali "zarjavelo" znanje angleščine in gredo na pot brez spremljevalca, ki bi govoril namesto njih.
Ali potrebujem internet, da jih uporabljam? Ne. Ko vodiče enkrat shranite na telefon, delujejo tudi brez povezave — na letalu, v tujini brez podatkov.
Ali so v vodičih tudi zvočni posnetki izgovorjave? Vodiči so v pisni obliki (PDF) — vsak obsega povprečno okoli 22 strani fraz s slovenskimi prevodi. Fraze so kratke in preproste, da jih zlahka preberete naglas.
Zakaj ne bi raje uporabila prevajalnika na telefonu? Prevajalnik je odlična rezerva za zasilne primere — in nič ni narobe, če ga imate. A prevajalnik govori namesto vas in po desetih potovanjih z njim znate točno toliko kot pred prvim. Fraze iz vodičev, ki jih preberete naglas in uporabite sami, pa ostanejo vaše — za to in vsa naslednja potovanja. Občutek, da ste stavek izgovorili vi, vam ne more dati nobena aplikacija.
Ali lahko vodič odprem kar sredi situacije, ko rabim besedo? Lahko — vsak vodič ima kazalo. A najbolje delujejo, če jih prelistate pred potjo. Takrat vam fraze postanejo domače, na poti pa vodiči služijo kot varnostna mreža: mirni ste, ker veste, da je vse v žepu.
Kako hitro prejmem vodiče? Takoj — po plačilu se vam odpre stran s povezavo do vodičev. Kasneje prejmete na e-naslov še račun in isto povezavo, da jo imate za vedno pri roki.
Ali lahko dobim račun na podjetje? Da — ob nakupu lahko zahtevate račun na podjetje.
Ali so vodiči dovolj, ali potrebujem tečaj? Odvisno od vašega predznanja. Če ste se angleščine kdaj učili — v šoli, na tečaju — in je znanje le "zarjavelo", so vodiči s pripravo pred potjo za potovalne situacije dovolj. Če pa ste na začetku ali vas najbolj skrbi izgovorjava, so vodiči dobra osnova — da pa vam fraze res stečejo, priporočam nekaj ur vaje z mano. Če niste prepričani, kam spadate, mi pišite — po pravici vam povem, ali vam bodo vodiči zadostovali.
Kaj, če mi vodiči ne bodo v pomoč? Pišite mi v 14 dneh po nakupu in vrnem vam denar. Brez vprašanj.
Manj kot ena ura tečaja. Vaši za vedno.
Paket 11 jezikovnih vodičev — več kot 200 strani: 39,90 €
To je manj kot ena ura individualnega tečaja. In tečaja ne morete vzeti s sabo na letališče.
Varno plačilo s kartico · dostop takoj · 14-dnevna garancija vračila denarja
Raje plačate po predračunu (bančno nakazilo)? Pišite mi na vlasta.dezelak@besedanamestu.com in pošljem vam predračun.